Темы рефератов:
 
Бесплатные рефераты
 

 

 

 

 

 

     
 
Інтэрферэнцыя як сацыялінгвістычнай праблема
     

 

Міністэрства адукацыі Рэспублікі Башкартастан

ГОУ СПО Месягутовский педагагічны каледж

Курсавая праца

Інтэрферэнцыя як сацыялінгвістычнай праблема

Выканавца: Иксанова Р.Р.,

спецыяльнасць 050301

"Руская мова і літаратура"

Кіравнік: Мехоношина Н.І.,

выкладчык рускай мовы і літаратуры

2006


Змест

Увядзенне

Кіравнік I. Праблемы мовных кантактав у сучаснай лінгвістыцы

1.1 Актуальныя праблемы білінгвізму в поліэтнічным асяроддзі

1.2 Інтэрферэнцыя як следства двухмовя. Віды інтэрферэнцыі

Кіравнік II. Вопыт разгляду з'яв інтэрферэнцыі в мове жыхаров павночна-усходу Рэспублікі Башкартастан

2.1 Словнік прыкладав інтэрферэнцыі як адлюстраванне рускай гаворкі башкір-інфарматарав павночна-усходу Рэспублікі Башкартастан

2.2 фаналагічная, марфалагічная і сінтаксічная характарыстыка з'яв інтэрферэнцыі

Заключэнне

Літаратура


Увядзенне

Мова - з'ява сацыяльная. У ім як у люстэрку адлюстровваецца стан і змены сучаснага грамадства. Беларуская мова - мова міжнацыянальных зносін шматлікіх народав, якія насяляюць Расію. Сумеснае пражыванне народав на адной тэрыторыі вядзе да кантакту мов, што накладвае адбітак на взаемадзейнічаюць мовы. Літаратура па пытаннях мовных кантактав на працягу апошніх гадов надзвычай разраслася. Не варта казаць тут пра гістарычныя абставінах, якія абумавляюць актуальнасць праблематыкі кантактав. Дастаткова нагадаць, што з пытання асабліва тэарэтычнага, цікавівся лінгвістав в сувязі з паравнальна-гістарычнымі вмовамі, мовныя кантакты перараслі в пытанне грамадскай і дзяржавнай практыкі. У сувязі з гэтым першараднае значэнне набывае вывучэнне сітуацыі двухмовя - адной з старажытных лінгвістычных праблем. Актуальнасць яе не слабее, а взмацняецца, так як у сучасных умовах одноязычие або веданне толькі адной мовы ніколькі не забяспечвае рашэнне задач, якія высовваюцца інтэграцыйнымі працэсамі сучаснага свету. Улічваючы гэтыя абставіны, навуковцы, сацыёлагі, гісторыкі, псіхолагі, мовазнавцы, этнографы, метадысты надаюць пільную ввагу розных аспектах двухмовя. Пры вывучэнні мовных кантактав і двухмовя разглядаецца і працэс інтэрферэнцыі, сутнасць якога лінгвістычна вызначаецца узаемным прыстасаваннем мовы гаворыць і мовы слухае і адпаведным змяненнем нормав абодвух кантактуюць мов. Аб'ектам даследавання: руска-башкірскі білінгвізм і з'явы інтэрферэнцыі, з ім звязаныя. Прадметам даследавання: канкрэтныя прыклады інтэрферэнцыі в мове жыхаров павночна-усходу РБ. Мэта работы: вывучыць і апісаць наступствы взаемадзеяння рускага і башкірскага мов. Задачы даследавання: - выявіць інтэрферэнцыю у рускай гаворкі башкір-інфарматарав; - сістэматызаваць і класіфікаваць прыклады інтэрферэнцыі; - скласці словнік з'яв інтэрферэнцыі; - ахарактарызав...

     
 
     
Белорусские рефераты
 
Рефераты
 
Бесплатные рефераты
 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
  Все права защищены. Перепечатка учебных материалов только с письменного разрешения администрации сайта.